BERLIN, March 5, 2026 /PRNewswire/ -- Representatives from the World Tourism Cities Federation (WTCF) visited the HonTrip booth at ITB Berlin today, sparking a high-level dialogue on the structural shifts reshaping China's tourism sector. The meeting highlighted a critical industry consensus: China is transitioning from volume-driven growth toward a high-quality, tech-enabled model defined by deep cultural immersion.
From Scale to Sophistication
"China's tourism market is undergoing a profound structural transformation where quality and personalization are now the core priorities," noted WTCF representatives. "The integration of technology and heritage represents the most crucial direction for the future of inbound travel."
This assessment is backed by a powerful recovery. In 2024, China welcomed nearly 132 million inbound visitors, a 60% year-on-year increase, with revenue surging 80% to $94.2 billion. Key gateways are leading the charge; foreign visitor numbers in Beijing have recovered to 150% of 2019 levels, with Shanghai and Shenzhen following at 117% and 139%, respectively.
Four Trends Reshaping the Era
During the exchange, HonTrip identified four structural pillars defining this new landscape:
AI-Driven Intelligence: The AI tourism market, valued at $3.37 billion in 2024, is projected to hit $13.87 billion by 2030. Intelligent, real-time itinerary planning is now an industry standard.
Immersion over Checklists: The "bucket list" era is fading. Modern travelers prioritize understanding a destination over simply photographing landmarks. Traditional sightseeing is giving way to workshop-based crafts and authentic local encounters.
Premium Customization: With the global customized travel market reaching $129.3 billion in 2025, demand for bespoke, small-group itineraries has surged as travelers seek experience-driven journeys.
Medical and Wellness Expansion: Health-focused travel is a breakout segment. Visitors increasingly combine cultural exploration with Traditional Chinese Medicine (TCM) and therapeutic retreats.
The European Outlook
While Asian markets currently drive the recovery, European growth shows significant momentum. Visa facilitation and improved connectivity are restoring Western source markets.
"The convergence we're seeing is powerful," said Ms. Li, Head of Marketing of HonTrip. "European travelers demand authenticity. China offers unparalleled cultural and wellness resources, and AI now allows us to match these elements with surgical precision. This is where the future lies."
Photo - https://mma.prnewswire.com/media/2925917/image1.jpg
View original content:https://www.prnewswire.co.uk/news-releases/wtcf-delegation-visits-hontrip-at-itb-berlin-chinas-tourism-market-enters-structural-upgrade-phase-302705117.html
Deutsche Synchronsprecherinnen und -sprecher erhöhen den Druck auf Streaminganbieter wie Netflix. Hintergrund sind neue Vertragsklauseln, die es erlauben sollen, bereits aufgezeichnete Stimmen für das Training von Systemen mit Künstlicher Intelligenz (KI) zu nutzen. Nach Angaben des Verbands Deutscher Sprecher:innen (VDS) lehnen viele Künstler diese Regelungen ab und verweigern ihre Unterschrift – mit der Folge, dass erste Synchronproduktionen ins Stocken geraten.
Im Zentrum der Kritik steht die Verknüpfung von Engagement und Zustimmung zur KI-Nutzung. „Ich bin nicht bereit, das Training einer Künstlichen Intelligenz zu unterstützen“, sagte Natascha Geisler, deutsche Stimme von Jennifer Lopez, der Deutschen Presse-Agentur. Sie habe eine aktuelle Synchronarbeit für Lopez wegen der Netflix-Vertragsbedingungen abgesagt. Bei den neuen Verträgen gebe es nach ihrer Darstellung keine Möglichkeit, der Nutzung der eigenen Stimme für KI-Training zu widersprechen; die Zustimmung sei Voraussetzung für einen Auftrag.
Zusätzlichen Zündstoff liefert die Frage der Vergütung. Geisler moniert, in den Netflix-Verträgen sei „an keiner Stelle schriftlich festgehalten, dass für das KI-Training eine gesonderte Vergütung vorgesehen ist“. Beim Training würden sämtliche Facetten von Schauspiel und Intonation erfasst, damit KI-Systeme lernen können, unterschiedliche Emotionen zu imitieren. Sie wolle weder „Datenfutter“ sein noch dazu beitragen, dass ihr Berufsstand perspektivisch ersetzt werden könne, sagte die Sprecherin.
Der VDS, der ein Treffen in München mit prominenten deutschen Stimmen unter anderem von Tom Cruise, Renée Zellweger, Cameron Diaz und SpongeBob mitorganisiert hat, drängt auf klare gesetzliche Regeln für den Einsatz von KI in der Branche. Nur eine Regulierung könne aus Sicht des Verbands eine unkontrollierte und illegale Nutzung von Stimmen verhindern und die Qualität menschengemachter Kunstwerke sichern. Netflix verweist unterdessen laut einer Unternehmenssprecherin darauf, dass der Einsatz von KI im Einklang mit geltendem Recht erfolge und beruft sich auf Vereinbarungen, die der Konzern im vergangenen Sommer gemeinsam mit dem Bundesverband Schauspiel getroffen habe.
