-Inversión de unos 65 millones de CHF en 2025: el presidente suizo Guy Parmelin inaugura una nueva línea de producción de Toblerone en Suiza

• La inversión de aproximadamente 65 millones de francos suizos (CHF) anunciada en 2025 para crear el "Centro de Excelencia" global de Toblerone en Berna es un claro compromiso con Suiza, donde se fundó la icónica marca en 1908.
• En la actualidad, la planta suiza produce aproximadamente el 90 % de la demanda mundial de Toblerone.
• Esta inversión aumenta la capacidad de producción e innovación de Toblerone para impulsar el crecimiento global de la marca en el sector del chocolate premium.

BERNA, Suiza, 11 de marzo de 2026 /PRNewswire/ -- Tras un año, se ha alcanzado un hito importante en las obras de renovación de la planta de Toblerone en Berna, Suiza: se ha completado la instalación de una nueva línea de producción de vanguardia. Como una de las mayores inversiones en la red de producción de chocolate de Mondelēz International en la última década, se está creando en Berna un "Centro de Excelencia" global para la icónica marca suiza Toblerone. En definitiva, esto aumentará la capacidad de producción y la capacidad de innovación de Toblerone para impulsar su ambición de crecimiento global en el segmento premium y satisfacer la demanda mundial de la icónica marca triangular.

El presidente suizo y ministro de Economía, Guy Parmelin, inauguró oficialmente ayer la nueva línea de producción en Berna. En su discurso, enfatizó: "Si hay un producto que representa a Suiza en todo el mundo, es el chocolate. Y Toblerone ocupa un lugar muy especial entre los chocolates suizos. Es más que solo chocolate. Es un pedazo de la historia suiza. Y un símbolo de la suiza por excelencia: identidad y calidad. Como presidente de la Confederación Suiza y ministro de Economía, me complace especialmente que aproximadamente el 90 % de la producción de Toblerone se siga produciendo aquí, en Berna, en esta nueva línea de producción".

Suiza: el corazón y la cuna de Toblerone

El famoso chocolate triangular fue inventado en 1908 por Theodor Tobler y Emil Baumann y, a lo largo de décadas, se ha convertido en un éxito de ventas en Suiza. Hoy en día, aproximadamente el 90 % de los productos Toblerone vendidos en todo el mundo se fabrican en la planta de Toblerone en Suiza. "Siempre nos ha enorgullecido producir aquí, en Suiza. Esta inversión subraya nuestro firme compromiso con la ubicación y es un hito crucial para alcanzar nuestra ambición de liderar el crecimiento del chocolate premium a nivel mundial", confirmó Iain Livingston, presidente de Toblerone y World Travel Retail.

Para respaldar la ambición de Mondelēz, la icónica marca de 118 años de antigüedad está preparada para crecer globalmente dentro del sector premium, aprovechando su sólida presencia global, singularidad y liderazgo en el negocio de World Travel Retail. Toblerone se exporta desde Suiza a más de 120 países de todo el mundo.

Thomas Kauffmann, director de la planta de Berna: "Estamos sumamente orgullosos de la nueva línea de producción de Toblerone, así como de la modernización de la logística y la infraestructura. La inversión también ampliará las instalaciones de producción de chocolate y turrón, así como la capacidad de producción en masa".

Datos breves sobre Toblerone: ¿Sabía que...?

• Toblerone fue inventado en Suiza por Theodor Tobler y Emil Baumann en 1908.
• "Toblerone" es un juego de palabras entre "Tobler" y "Torrone", el nombre italiano del turrón de miel y almendras. Su característica especial es la forma triangular de la tableta.
• Desde 1985, Toblerone se produce en la fábrica de Berna, Suiza, donde hoy en día se fabrican y venden alrededor del 90 % de los productos Toblerone en más de 120 países del mundo.

Acerca de Mondelēz International

Mondelēz International, Inc. (Nasdaq: MDLZ) facilita el consumo de snacks saludables en más de 150 países de todo el mundo. Con ingresos netos de aproximadamente 38.500 millones de dólares para 2025, MDLZ lidera el futuro de los snacks con marcas icónicas, tanto globales como locales, como Oreo, Ritz, LU, Clif Bar y las galletas y snacks horneados de Tate's Bake Shop, así como los chocolates Cadbury Dairy Milk, Milka y Toblerone. Mondelēz International es miembro orgulloso de los Índices Dow Jones Best-in-Class de Norteamérica y del Mundo, anteriormente Índices Dow Jones de Sostenibilidad. Visite www.mondelezinternational.com o siga la compañía en X en x.com/MDLZ.

Photo - https://mma.prnewswire.com/media/2931182/Inauguration_of_the_new_production.jpg

Photo - https://mma.prnewswire.com/media/2931183/Freshly_packaged_Toblerone.jpg

Photo - https://mma.prnewswire.com/media/2931184/Handover_of_a_Toblerone.jpg

View original content:https://www.prnewswire.com/news-releases/el-presidente-suizo-guy-parmelin-inaugura-una-nueva-linea-de-produccion-de-toblerone-en-suiza-302710246.html

Der Pumpen- und Armaturenhersteller KSB hat den größten Einzelauftrag seiner Firmengeschichte gewonnen. Die Energiesparte des Unternehmens soll in den kommenden Jahren acht Hauptkühlmittelpumpen für ein Kernkraftwerk in Osteuropa produzieren und ausliefern. Der Auftragswert liegt nach Unternehmensangaben bei mehr als 150 Millionen Euro und damit im hohen dreistelligen Millionenbereich. Zum Auftraggeber machten die Vertragspartner keine Angaben; wie in der Branche üblich wurde Stillschweigen vereinbart.

Gefertigt werden die Anlagen im Stammwerk im rheinland-pfälzischen Frankenthal. Jede der Großpumpen bringt mehr als 100 Tonnen auf die Waage und verfügt über eine Antriebsleistung von 8 Megawatt. Neben Konstruktion und Produktion übernimmt KSB auch die umfangreichen Tests, die für den sicheren Betrieb im Primärkreislauf des Kernkraftwerks notwendig sind. Dieser Bereich gilt als sicherheitskritische Zone des Reaktors, in der die Komponenten besonders strengen technischen Anforderungen unterliegen.

Hauptkühlmittelpumpen zählen zu den Schlüsselaggregaten eines Kernkraftwerks. Sie stellen sicher, dass das Kühlmittel kontinuierlich durch den Reaktorkern strömt, die entstehende Wärme abführt und so die Grundlage für die Stromerzeugung schafft. Der jetzt vergebene Auftrag soll nach Angaben des Unternehmens zur CO2-freien Stromerzeugung und zur Energiesicherheit in Europa beitragen. KSB sieht sich in diesem Segment als Marktführer für Kraftwerkspumpen und verweist auf seine technologische Kompetenz und langjährige Erfahrung im internationalen Projektgeschäft.

Das Management ordnet den Rekordauftrag in eine langfristige Wachstumsstrategie ein. Der weltweit steigende Energiebedarf führe zu anhaltender Nachfrage nach neuen Kraftwerksprojekten, heißt es aus dem Unternehmen. KSB will diese Entwicklung nutzen, um das Geschäft mit Großpumpen für Energieanlagen weiter auszubauen. Die jetzt beauftragten Reaktorkomponenten aus Frankenthal sollen über mehrere Jahre hinweg gefertigt und ausgeliefert werden und stärken die Position des Unternehmens im globalen Markt für Kraftwerkstechnik.